1·Spelling is my Achilles' heel.
我最伤脑筋的弱点是拼写出错。
—— 《新英汉大辞典》
2·But drones do have an Achilles' heel.
但无人机也有其阿喀琉斯之蹱。
3·Every villain has his Achilles' heel.
每个反派角色都有它的致命弱点。
4·The enemy's Achilles' heel was his harbour defense.
敌人的致命处在海防。
5·Radioactive Waste Is the Achilles' Heel of Nuclear Power.
放射性核废料是核能的致命缺陷？
6·But as Penn's memo implied, that's also his Achilles' heel.
但是，正如彭恩在备忘录里写道，这也是他的唯一致命弱点。
7·But that very power can also be the system's Achilles' heel.
但是这种强大的功率也可能成为这个系统的阿克琉斯之踵。
8·Beckham's Achilles' heel, it turns out, was his Achilles heel.
小贝的脚踵，一如阿基里斯的脚踵，成为了这个男人的致命伤。
9·You have probably understood that mosquitoes are my Achilles' heel.
你可能已经知道蚊子就是我唯一致命的弱点。
10·Liquidity turned out to be the Achilles' heel of the Ivy League model.
流动性已成为了常春藤联盟模式的致命弱点。